三星英语
的英语是“Samsung”，这个单词并不是直接从中文翻译过来的，而是韩语“삼성”的音译，以下是关于“Samsung”的详细解析：
| 项目 | 详情 |
|---|---|
| 来源 | “Samsung”源自韩语“삼성”（读作Sam Sung） |
| 含义 | “삼”（Sam）意为“三”，“성”（Sung）有“星”的意思，故“삼성”整体意为“三个星” |
| 使用场景 | 作为韩国跨国企业三星集团的官方英文名称，广泛用于其电子产品、金融、机械、化学等多个业务领域 |
| 常见误译 | 虽然“Three Stars”在语法上正确，但并非三星集团的官方英文名称 |
| 读音 | [ˈsæmˌsʌŋ]（国际音标），发音时注意重音在第一个音节 |
相关问答FAQs
问：为什么三星的英文不是“Three Stars”？ 答：“Samsung”是韩语“삼성”的音译，而“Three Stars”只是字面意义上的直译，并非官方名称，三星集团作为韩国企业，其英文名称保留了韩语发音，这在国际化品牌中很常见，如“Sony”来自日语“索尼”的发音。
问：除了“Samsung”，还有其他方式表达“三星”吗？ 答：在特定语境下，可以用“Three Stars”表示“三星”，但仅限于非官方或非正式场合，描述“三星堆”遗址时，可能会用“Three Stars Mound”。
版权声明：本文由环云手机汇 - 聚焦全球新机与行业动态！发布，如需转载请注明出处。
冀ICP备2021017634号-5
冀公网安备13062802000102号